Comentarios en Cuaderno de bitácora del "Matilda Briggs"

Comentario en PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (VI)

2009-11-05T00:58:57Z

Si todavía sigues interesado en Seancée for a Vampire, pásame tu dirección y te lo mando. Lo conseguí hace tiempo en Amazon, en una edición de esas liquidadas de fondo de biblioteca, y me costó una miseria. No lo he leído y, la verdad, dudo que lo haga, así que si lo quieres tuyo es. Eso sí, está bastante hecho polvo...

Comentario en KAREL ZEMAN: "ANTE LA BANDERA", DE JULES VERNE

2009-11-02T13:36:52Z

Juan Antonio me dijo que había llegado a este director mientras estaba mirando cosas relacionadas con la animación, y se tropezó en algún lugar con la pregunta: "¿Cómo habría sido el mundo si en lugar de Walt Disney hubiera triunfado Karel Zeman?"
Por cierto, sí que se hace alguna película como las de antes: busca por ahí "The Call of Cthulhu", un mediometraje mudo realizado hace dos o tres años, y filmado y concebido al estilo expresionista alemán... Es obra maestra.

Comentario en KAREL ZEMAN: "ANTE LA BANDERA", DE JULES VERNE

2009-11-02T09:51:32Z

Ya no se hacen películas como las de antes.

Comentario en KAREL ZEMAN: "ANTE LA BANDERA", DE JULES VERNE

2009-11-01T16:47:05Z

Bueno, pues parece que "Ante la bandera" no es un libro tan desconocido... al menos, al otro lado del Atlántico.
Gracias por la aportación, amiga Nousfera, y saludos vernianos y sherlockianos desde España.

Comentario en KAREL ZEMAN: "ANTE LA BANDERA", DE JULES VERNE

2009-11-01T04:03:15Z

De mis libros favoritos, va un fragmento:

"El personaje en cuestión era un francés llamado Tomás Roch, de unos cuarenta y cinco años de edad. Ninguna duda podía existir de que estuviera bajo la influencia de una enfermedad mental; pero hasta entonces los médicos no habían notado en él una perturbación definitiva de las facultades intelectuales. Cierto que la justa noción de las cosas faltábale en los actos más sencillos de la vida; pero su razón permanecía entera, poderosa, inatacable, cuando se hacía llamamiento a su genio; y ¿quién no sabe que a veces el genio y la locura confinan? Verdad es que sus facultades afectivas o sensoriales estaban profundamente atacadas. Cuando había lugar para ejercitarlas, no se manifestaban más que por el delirio o la incoherencia. Ausencia de memoria, imposibilidad de atención; nada de conciencia, nada de genio. Entonces Tomás Roch no era más que un loco, incapaz para todo, privado de ese instinto natural que dirige la vida animal, el de la conservación, y era preciso tratarle como a un niño. No se podía perderle de vista, y en el pabellón 17, que ocupaba en el fondo del parque de Healthful-House, su guardián tenía la obligación de vigilarle noche y día".

Saludos...

Comentario en SHERLOCK HOLMES Y LOS MUERTOS VIVIENTES

2009-10-15T16:14:50Z

Estimado amigo, el próximo martes tenemos reunión de zona para poner en común los acuerdos a los que llegamos en semanas anteriores. Falta por concretar la hora aunque el lugar será la casa del Sr y la Sra Bob. Falta saber si el presidente se dignará con una Spanish omelette o nuestro amigo asiático nos deleitará con nuevos y suntuosos manajres.
Lo dicho, el martes nos vemos.

Comentario en PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (II)

2009-10-13T15:58:51Z

Sí, ahora mismo no recuerdo si los llegué a comentar en su momento en mi web. Uno es "Horror en Londres", por donde desfilan Oscar Wilde y Bram Stoker, entre otros. Es una buena novela, aunque no tiene el puntillo de amarillismo que le dio tanta popularidad a La solución al siete por ciento. El otro tiene narices: su título original era "The Canary Trainer", por el caso no contado por Watson. En castellano lo titularon "El Ángel de la Música" (ya sabes, canary es "ángel", y trainer es "de la música", obiamente). Esta novela no me gusto un pelo, pero en fin, se deja leer. Y sí, salen Gaston Leroux y su fantasma de la Ópera de París. Por cierto, que para leer un pastiche de Holmes en Francia, recomiendo "El quinteto inacabado", de S. Rodríguez Santerbás, en "Tres Pastiches Victorianos", publicado por Anaya.

Comentario en PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (II)

2009-10-13T04:03:43Z

Tengo entendido que Nicholas Meyer realizó dos pastiches de Sherlock Holmes, uno el que citas, y otro en el que holmes y el fantasma de la opera se veian las caras.

Comentario en PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (II)

2009-10-13T03:58:00Z

hola

Comentario en PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (I)

2009-10-10T15:44:48Z

Tienes razón. Si los derechos de copyright han expirado, la cosa es bien sencilla.
Y entre nosotros (que no se entere nadie): lo empecé a traducir por mi cuenta y riesgo, por aquello de hacer el bien. Luego lo busco en el caos de mi ordenador.
Por cierto, el título es "Studies IN the Literature of Sherlock Holmes", no "ON". Y se me ha olvidado poner un link para que lo leáis:

http://lachlan.bluehaze.com.au/books/knox_essays_in_satire/index....

Está en más sitios, y en su momento, el artículo tenía su enlace, pero ya sabéis cómo van estas cosas de los traslados de artículos y mudanzas, que siempre se pierde algo...
Un abrazo

Comentario en PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (I)

2009-10-10T14:08:23Z

"Sherlockianos y holmesianos suelen decir que la piedra angular de los estudios en torno al Maestro es ese maravilloso artículo (inédito, hasta donde yo sé, castellano) de monseñor Ronald A. Knox, que lleva por título Studies On The Literature Of Sherlock Holmes. Y es cierto."

Pues no lo vaya usted a traducir, hombre, a ver si lo vamos a ver publicado... Nos vemos.

Comentario en ACERCA DE LA PELÍCULA “SHERLOCK HOLMES”, DE GUY RITCHIE

2009-09-30T16:16:21Z

Me comunicó el amigo Sergio Bleda, vía correo electrónico, el asunto del señor Molina Foix, que un hombre dedicado a la industria cinematográfica, aunque de vez en cuando escribe libros. No hay motivo de preocupación, pues se trata de la opinión completamente indocumentada de un individuo que no tiene ni la más repajolera idea de lo que está hablando. Es como si yo publicara en este blog un artículo acerca de los antenistas, los revisores de trenes o las personas que viven de la subvenciones que el Gobierno da al cine español. Ni se me pasaría por la cabeza.
No obstante, lo curioso es que la gente le haga puñetero caso a ese caballero. Yo paso de darle publicidad.

Comentario en ACERCA DE LA PELÍCULA “SHERLOCK HOLMES”, DE GUY RITCHIE

2009-09-29T23:05:56Z

Pues estamos de acuerdo again, y repito aquí lo que ya le dije en un bar, al final esto va a tener más del canon de lo que parece, y si no, pues da igual si la película está bien (y tiene muchas papeletas).

* Por cierto, y del todo off-topic, sigo encontrando gente a la que no le gustan los Basterds, con argumentos como "es que hablan mucho y disparan poco".
* Y off-topic 2: le recomiendo que le eche un ojo, por curiosidad na más, al siguiente enlace (http://pepoperez.blogspot.com/2009/09/dibujos-animados.html) donde figura el tema candente del mundillo comiquero del mes, un artículo de Vicente Molina Foix en la revista 'Tiempo' arremetiendo contra eso del noveno arte y lo de pintar monicacos.

Comentario en ACERCA DE LA PELÍCULA “SHERLOCK HOLMES”, DE GUY RITCHIE

2009-09-29T13:27:06Z

Sí, me han colado un spam buenísimo. Y sí, mi correo ha muerto en circunstancias extrañas. A ver si te llamo hoy y te cuento un par de cosas, con disculpas incluidas.
Un abrazo,
Alberto

Comentario en ACERCA DE LA PELÍCULA “SHERLOCK HOLMES”, DE GUY RITCHIE

2009-09-29T00:24:28Z

Me parece que te acaban de colgar ahí un spam, ejem...

Perdona por el Offtopic, pero... Te estoy intentando enviar unos dibujos, pero me los devuelven. ¿Has cambiado de E-Mail? Nos vemos.

Comentario en ACERCA DE LA PELÍCULA “SHERLOCK HOLMES”, DE GUY RITCHIE

2009-09-28T15:07:07Z

A ver, para poder defenestrar o ensalzar una película no basta con ver un tráiler y con dos carteles. Eso es verdad. Pero sí basta para saber si la quiere uno ver o no, o si se le ponen los pelos de punta o no.
Y la verdad, después de ver el trailer pone "Sherlock Holmes" y yo todavía no sé por qué. Podría poner, no se, Agapito Mengánez, y daría igual. De hecho, me daría más ganas de verla, por la curiosidad. Holmes, o Watson, ni asoman en lo poco que dura, o será que yo no los veo, pero he de decir que tampoco me estaba esperando a dos ancianetes.

En otro orden de cosas... ¡¡Está usted vivo!! Y escribiendo. Me alegro, me alegro... Por favor, respóndame a algún E-Mail, amigo...

Comentario en ACERCA DE LA PELÍCULA “SHERLOCK HOLMES”, DE GUY RITCHIE

2009-09-28T12:58:11Z

Bueno, vamos a esperar a verla, ¿no? Si hubiera que juzgar las películas por los tráilers, sobre todo tal y como se plantean hoy en día, supongo que todas serían un cero... Yo a lo que me refiero es que Downey me parece buen actor, aunque no se parezca físicamente a Holmes. Y que las películas de Guy Ritchie son de puta madre. Y que Jude Law, con o sin puñetazo, da el pego como un Watson de verdad. (Por cierto, yo creo que en el Canon hay cierta violencia contenida, sobre todo por parte de Watson hacia Holmes. Hummmm... quizá debería estudiarme esta idea y hacer un trabajillo, ¿verdad?).
Es un poco como lo del Holmes de La Media de Seda, que no es el del Canon, pero mola un montón.
Y por lo menos, estos Holmes no llevan el deerstalker, que hasta Basil Rathbone desechó en la primera entrega de la Universal (en una escena muy bonita, por cierto).
Un abrazo, Quatermain.

Comentario en ACERCA DE LA PELÍCULA “SHERLOCK HOLMES”, DE GUY RITCHIE

2009-09-28T11:05:09Z

Estoy de acuerdo en tu apreciación de la película de Everett. Pero sólo en eso.

Cierto es que Holmes siempre fue algo más que un detective de sillón, pero de ahí a convertirlo en un payaso media un abismo. Y un payaso es lo que parece ser que interpreta Robert Downey Jr., actor más que inadecuado (por físico al menos) para hacer de Holmes, al menos si debemos juzgar por los tráilers vistos. Parece que Downey retoma el slapstick de cuando interpretó magistralmetne a Charles Chaplin...

Y los pastiches se pueden tomar alguna que otra libertad, pero ver a Watson pegándole un puñetazo por que sí a Holmes es algo que nunca imaginé que llegaría a ver. Y, francamente, no me resulta agradable.

Que digan lo que quieran, pero esta película no es una película de Sherlock Holmes.

Comentario en LA ARMADURA PRÓDIGA Y LA CIUDAD OSCURA, EL DÍA 26 DE JUNIO EN LA LIBRERÍA ESTUDIO EN ESCARLATA

2009-07-21T23:26:46Z

Más, quiero más dinosaurios detectives, brujas asaltabancos, hormigas antropomórficas nazis, encuentros con primigenios en el Llano,... ya os podeis poner a ello que me pongo muy nervioso si me enfado.

Comentario en PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES (I): LA SOMBRA DE PAN, DE SERGIO J. MONREAL

2009-06-30T19:39:22Z

Amigos:

Lo lamento, pero no suelo escanear y colgar obras de autores vivos y que no son yo mismo.
En cualquier caso, Sergio Monreal tiene una dirección de correo electrónico que podréis rastrear en google. Es una persona muy amable, además de un excelente autor, y él mismo se ofreció a fotocopiar su novela "La sombra de Pan" para enviármela por correo.
O dicho de otro modo: os sugiero que os dirijáis a él, pues seguro que se siente honrado de atenderos.
Espero seros de ayuda.

Saludos desde España.