PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES (III): EL SUPERHOMBRE TERCIANO, DE ANTHONY BOUCHER, Y RELICS OF SHERLOCK HOLMES, DE GARY LOVISI
Añadimos a continuación comentarios sobre un relato corto del gran Anthony Boucher, BSI, y un curioso catálogo de Gary Lovisi, en la subsección "Los Escritos Sobre los Escritos".
El superhombre terciano,
The Greatest Tertian, 1960
por Anthony Boucher
Un brevísimo relato de este BSI (Baker Street Irregular) y autor de ciencia-ficción, de los poquísimos textos de Boucher que podemos encontrar en nuestro idioma. Casi un chiste, la narración parte de la confusión, por parte de unos extraterrestres, de dos figuras históricas que, por alguna loca razón, confluyen en una sola: Serk Sper y Serk Oms.
Serk Sper era un dramaturgo (obviamente, Shakespeare), y Serk Oms... bueno, es evidente, ¿no?
Lo mejor de la historia es la confesión de estos alienígenas, que estuvieron implicados en unos cuantos casos del Maestro: el del señor Fi Li Mor (un marciano) que se marchó volando con su varilla “temporoespacial”, o el de otra nave espacial, llamada A Li Sha, y también el del diminuto huevo extraterrestre que había eclosionado en una caja de cerillas, y había vuelto loco a un periodista y duelista...
Creo que es aquí, por primera vez, donde un autor reunió los tres famosos casos que Holmes no pudo resolver, y que Watson se encargó de recordarnos en El Problema del Puente de Thor. Después de Boucher, Philip José Farmer hizo lo propio en El Problema del Puente Dolorido, y hace relativamente poco, el amigo Rodolfo Martínez se encargó de meter los tres problemas en el mismo saco en su más que meritoria novela Sherlock Holmes y la Sabiduría de los Muertos.
Boucher es autor de numerosos ensayos sherlockianos, y de una Bibliografía Hispánica del Maestro, de mucho interés, que apareció en un número del Baker Street Journal de la serie original. Hay un par de cuentos suyos que no he tenido oportunidad de leer, ni inglés ni en nada, y por los que siento mucha curiosidad: The Anomaly of the Empty Man (una aventura del doctor Horace Verner, primo de Holmes), y The Adventure of the Illustrious Impostor, que cuenta cómo Holmes atrapó a Rudolph Hess cuando éste se tiró en paracaídas sobre Gran Bretaña. También es autor de varias novelas que tienen como protagonistas a verdaderos Irregulares de Baker Street.
(El relato está en una voluminosa —y antigua— recopilación titulada Antología de Cuentos de Ficción Científica, a cargo de García Lasso de la Vega. Es un tomo de los años 60, y lo localicé hace mucho tiempo en la Biblioteca Pública del Estado en Albacete. Lo que yo tengo es una fotocopia del cuento, que hice allí mismo. No sé si se podrá conseguir de algún modo u otro, pero en fin, siempre puede uno ponerse en contacto con dicha biblioteca, o irse a la Nacional. En inglés, The Greatest Tertian se encuentra recopilado en la esquiva The Science-Fictional Sherlock Holmes, 1960, que se vende a precios prohibitivos por Internet).
(2005)
Los Escritos sobre Los Escritos
Relics of Sherlock Holmes, 1989
by Gary Lovisi
Segunda edición (la primera data de 1987). Este “booklet” (no me acostumbro a llamar así a lo que evidentemente es un fanzine de fotocopias, que encima está mecanografiado, pero prefiero esta denominación mil veces a la de “plaquete”) contiene información sobre la colección personal del señor Lovisi, de Brooklyn, y resulta especialmente interesante por la cantidad de fanzines marcianos que se reseñan (The Holmes Federation, dedicado a cruzar al Maestro y su entorno con el universo de Star Trek), además de las obras de teatro sobre Holmes, sobre todo Sherlock Holmes Embattles Count Dracula, otra versión (escénica, esta vez) sobre el clásico y resobado “enfrentamiento definitivo” que nunca antes había visto reseñada, y que no tiene nada que ver con la mítica novela de Loren D. Estleman, según Lovisi.
Ante todo, una curiosidad para aprender que el Gran Detective investigó en Dallas el asesinato de JFK (Sherlock Holmes in Dallas, por Edmund Aubrey), y que sigue siendo cierto aquello de: “Nunca antes tantos habían escrito tanto para tan pocos” (Christopher Morley dixit).
No es imprescindible, pero sí útil para el investigador especialista en el Holmes más freak.
(El señor Lovisi sirve las publicaciones de Gryphon Books desde Estados Unidos a España; los gastos de envío andan por los diez dólares. Este volumen de 60 páginas cuesta 4 dólares).
