PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (VIII)
Seguimos con las recuperaciones: estas dos reseñas críticas recogen dos relatos de mi amigo Juan García Rodenas, que en contra de lo que se diga en ellas, están recogidas en el volumen Antes de Baker Street: dos eruditos pastiches sherlockianos, publicado por la Academia de Mitología Creativa "Jules Verne" de Albacete, y todavía a la venta. No dejéis de adquirirlos, pues son una lectura que roza lo canónico en muchos aspectos. Y cuenta con un prólogo del presente autor.
Juan García Rodenas está enlazado por partida doble en este blog, es el creador del imprevisible inspector Serrano, y autor de la vigente "Saga de la Ciudad Oscura", en cuatro volúmenes. ¡Comprad y leed!
La guerra del doctor Watson, 2004
Es éste un excepcional pastiche, amén de trabajo de investigación. En esta ocasión, Holmes cede todo protagonista al bueno de John Watson, y con el escenario de la Batalla de Maiwand (27 de julio de 1880), García Rodenas realiza un despliegue de erudición militar, médica, geográfica y literaria que, al menos a mí, me ha convencido. Y para lograr una mayor verosimilitud, el relato está contado en tercera persona, todo un riesgo que el autor ha asumido cuando lo más fácil habría sido dejar que fuera el mismo doctor quien nos narrara sus aventuras afganas, como ya hizo en su día Michael Hardwick en The Private Life of Dr. Watson, o James Lowder en The Weeping Masks (contenido este último en la antología Shadows Over Baker Street). Y es que, en contra de lo que dije a Juan García en su momento -pues insistí mucho en que esa historia debía contarla Watson-, la caja de metal guardada en la banca Cox & Company ya ha sido suficientemente saqueada hasta la fecha. (Me consta que muchos holmesianos, como el señor Joan Proubasta, comparten esta opinión).
(El relato se encuentra contenido en Paradol Chamber Vol. I, nº3, que es el boletín de circulación interna de la Academia de Mitología Creativa "Jules Verne" de Albacete. Apenas queda algún ejemplar extraviado; no obstante, espero que esta historia vea la luz de nuevo en un volumen colectivo de pastiches que anda rondándome la cabeza desde hace varios años. Paciencia)
La Aventura del Magnicidio Resuelto, 2005
Otro excelente pastiche de García Rodenas, creador del Inspector Serrano (el policía español experto en casos paranormales).
En esta ocasión, el autor recoge los testimonios de un agente de la célebre Agencia Pinkerton, que se encuentra con el joven Holmes en Estados Unidos, en los tiempos en que el Maestro andaba haciendo sus pinitos como actor con la compañía Sasanoff. El misterio en cuestión no puede ser más atractivo: el asesinato de Abraham Lincoln. Los invitados a esta fiesta holmesiana son verdaderamente excepcionales: Don César de Echagüe (más conocido como El Coyote), Gideon Spillet (un periodista yanqui, presente durante el polémico asunto de La Isla Misteriosa), la familia Marsh de Innsmouth, y sólo Dios sabe cuántos más.
El texto se publicó como faldón en Ínsula, suplemento cultural del diario El Pueblo de Albacete, durante cuatro números -Ínsula 11 a 14-.
(Habrá que tener paciencia, pues este es uno de los relatos que habrá de engrosar mi proyectado volumen de pastiches holmesianos)
Juan dijo
Señor ALA, me honra la inclusión de mis pequeñas obritas en su larga, larga lista de pastiches holmesianos.
Un abrazo!
10 Noviembre 2009 | 09:06 PM