PASTICHES DE SHERLOCK HOLMES EN ESPAÑOL (XIII)

MYCROFT HOLMES CONTRA LA HERMANDAD
de Quinn Fawcett
(Against the Brotherhood, 1997)
Timun Mas sacó directamente en bolsillo este pastiche mycroftiano -el Hermano Menor sólo aparece mencionado de pasada- en 1999, sin avisar y a traición... como a mí me gusta.
El verdadero protagonista de esta historia de complots políticos y espionaje internacional es el joven Patterson Guthrie, un agente de Mycroft que, a ratos, recuerda someramente al Charles Beauregard del genial Kim Newman (ver Anno Dracula y sus relatos sobre el Club Diogenes), aunque Beauregard es puro James Bond...

Lo cierto es que me costó dos intentos el leerme esta novela, que después de todo, resultó ser muy divertida y satisfactoria... aunque se habría agradecido que tuviera cien páginas menos, para qué engañarnos.
En cualquier caso, es barata, y a pesar de que el señor Mycroft Holmes, como diría Roger Johnson, resulta algo más activo que en las crónicas de Watson, Quinn Fawcett se atreve a insinuar un pasado bastante turbulento para esta masa que tenía las manos como aletas de foca...
A todo esto, debemos señalar que el señor Fawcett es una invención de dos autores, Brett Fawcett y la relativamente célebre escritora de fantástico y terror Chelsea Quinn Yarbro. Entre los dos, han realizado otras tres novelas más de Mycroft, pero nunca se han publicado en castellano.
Otros muchos se han atrevido con la figura de Mycroft Holmes como personaje más o menos central de alguna obra -existe un volumen con relatitos sobre este particular, muy temprano (publicados originalmente en 1903, en la revista The Bookman), The Resources of Mycroft Holmes, de Charlton Andrews-, y que yo sepa, existe al menos otra serie de novelas protagonizadas por el hermano mayor, escritas por Glen Petrie -y por supuesto, también inéditas en nuestro idioma-. Una versión muy satisfactoria de Mycroft aparece en la novela Enter the Lyon (que comentaremos en otro momento y en otra sección de este blog), y también fue nuestro perezoso amigo, miembro del Club Diógenes, el que le dio título a The Mycroft Memoranda, una bonita novela sobre el tópico de Sherlock Holmes y Jack el Destripador (hablaremos de ella en otro momento). Y por supuesto, las tres novelas (y dos relatos) de H.F. Heard (en realidad, el filósofo Gerald Heard) están protagonizadas por un tal "Mr. Mycroft", un apicultor que es en realidad un detective retirado... Qué graciosa resulta la solapa y la contraportada del volumen recopilatorio, donde se habla abiertamente del hermano de Sherlock Holmes como el protagonista de estas pequeñas joyas...
A poco que se escarbe, aparece un pastiche protagonizado por Mycroft Holmes, de eso estoy seguro, pues es un subgénero dentro del mundo pastichero sherlockiano. Disfrutemos de los pocos que llegan por estos lares.
(No me he puesto a buscar, pero seguro que lo tienen en librerías de segunda mano y demás rastrillos, con precios que rondan los 10 euros...)

Laura dijo
Detalles literarios para un sábado donde la niebla envuelve media ciudad.
12 Diciembre 2009 | 03:24 PM